jueves, 25 de septiembre de 2008

1 FORO REGIONAL AFRO-INDIGENA - CHACO - 2008

1° FORO REGIONAL AFRO INDÍGENA CHACO
“RAÍCES y FRUTOS DE LA DIVERSIDAD”
RESISTENCIA –CHACO-ARGENTINA


LUGARES:
Instituto Superior Del Profesorado De Música “Lilia Yolanda P. Elizondo”- Roque Sáenz Peña nº 276
Centro Cultural Alternativo – Santa Maria de Oro Nº 471

FECHA: 3 y 4 OCTUBRE de 2008

DESTINATARIOS:
- Educadores y estudiantes
- Artistas y productores culturales.
- Investigadores
- Ciudadanía en General



PROGRAMA

VIERNES 03/10
Centro Cultural Alternativo.

· 9:00 a 12:45 hs: Recepción, Acreditación, Mesa de Prensa
· 13:00 hs: Almuerzo.

Instituto Superior del Profesorado de Música “Lilia Yolanda P. Elizondo”.
Talleres Vivenciales

. 15:00 a 17:00: “Taller de Danzas AfroAmericanas” (Prof. Lali Corvalán -Rosario, ARGENTINA)
· 17:30 a 19:30 hs.: “Taller de Coplas” a cargo de Isabel Ramos - Coplera-Artista y Educadora Kolla, Salta-ARGENTINA)
Destinatarios: ISPEA –- Instituto Superior de Música-Academias y Talleres de danzas folklóricas argentinas. Docentes. Alumnos/as de Escuelas Secundarias.

Apertura
· 20:00 hs.: Palabras a cargo de los organizadores y auspiciantes; Integrantes del Foro – Inadi – CeCuAl- Secretaria de Cultura de la Pcia.
· 20.15 hs: Tambores y Danza de Bienvenida a cargo de La Cuerda Floja y Grupo DanzaIdentidad.

Ponencia
· 20:30 hs. a 21:15hs: “El orgullo de ser diferente. Asumiendo la tercera raíz de la Argentina: la africana” a cargo de Norberto Pablo Cirio (Antropólogo del Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega”).
La Tradición “dentro y fuera de casa”
Mesa Redonda
· 21:15 hs. a 22:30hs: “Testimonios de Familias Afrodescendientes y que cultivan tradiciones negras”de Santa Fe(López-Molina) – Chaco ( Flia. Conti-de los Santos y Francia) y Corrientes ( Flia. Caballero).
Moderador: Pablo Cirio (Antropòlogo del Instituto Nacional de Musicología “ Carlos Vega”)
· 22:30 hs.: Cena

SÁBADO 04/10
La memoria guardada en nuestros cuerpos, las palabras y detrás del fuego

Instituto Superior del Profesorado de Música “Lilia Yolanda P. Elizondo”

Charla-Taller
· 09:00 a 10.30 hs.: “De Africa a nuestros dias” (historia de los afroargentinos) a cargo de Mario López (Casa Indo-Afro Santa Fe)
Destinatarios: Institutos de formación docente terciarios y universitarios.
· 10:30 a 10:45 hs.: Refrigerio
· 10:45 a 13:00 hs.: Debate Cambio de Efeméride 12 de Octubre
. 13:30 hs.: Almuerzo

Taller Vivencial
· 15.30 a 17.30 hs.: Proyecciòn del material audiovisual “SONIDOS de Nuestra Tierra Afro Rioplatenses” a cargo de Quintín Quintana y Eduardo Avena.
Destinatarios: Instituto de Música – Danza – Bellas Artes- Docentes – Publico en general.

El Universo Sonoro de los Pueblos:
en sus ritmos, en sus palabras
Ponencia
17.45 a 19:00 hs: “Cosmovisión y Danza Moqoit” a cargo de Juan Carlos Martínez (del Pueblo Moqoit, Docente de Educación Bilingüe Intercultural, Promotor Cultural.)
Destinatarios: Público en general.
· 19:00 a 19:15 hs.: Refrigerio

Presentación de Trabajos
· 19:15 a 20:15 hs.: Libro “ Napa’lpí. La voz de la sangre”. de Juan Chico-Mario Fernández, del Pueblo Qom. Historia de la Masacre en la voz de los silenciados.
Destinatarios: Público en general.

Noche de Festejos:
Lugar: Centro Cultural Alternativo ( C.E.C.U.A.L.)

- 20:30 hs.: Llamada de CANDOMBES: Agrupación “Dos Orillas” - “Cuerda Floja”. Recorrida por calle de Resistencia.
- 21:00 hs.: Apertura con Isabel Ramos – Coplera.
- 21:10 hs: Grupo “Danzas Moqoit”, de San Bernardo a cargo Prof. Juan Carlos Martínez.
- 21:20 hs: “Sueños Qompí”, de Castelli a cargo del Prof. José Leiva.
- 21:30 hs: "Cornelio Soraire", musico y "Pocnolec" danza Qom, de Rio Bermejito

-21:45.hs.: Grupo de Sauzalito.
- 22:00: Grupo “Toteclamaic” a cargo de Mario López.
- 22:15: Agrupación “Dos Orillas” ( Malembe, Missi Bamba y Mbarilo)
- 22:30: OBRA “KANDOMBE, volver a escuchar”- Grupo DanzaIdentidad y Agrupación La Cuerda Floja directora y coreógrafa a Claudia Margosa.

lunes, 22 de septiembre de 2008

FELIZ CUMPLE JOSE LUIS!!

QUE LOS CUMPLAS FELIZ CUMPA!
Un abrazo a ritmo de repique... tus compañeros de la Cuerda Floja.

sábado, 20 de septiembre de 2008

MARIA CANDOMBE

Y si. Que toque candombe, que toque ya, si no es candombe no va a bailá…
Que toque candombe, que toque ya, si no es candombe no va a bailá…

Candombe, candombe, candombe’ mbé
candombe, candombe, candombe ‘mbá…
Ahí viene María! Que baile ya,
si no es candombe no va a bailá.

-María no va a bailá…
-¿Qué dice, María, po qué no bailá?
- Po que lucero no llegá, po que lucero no llegá

Candombe, candombe, candombe’mbé
candombe, candombe, candombe’ mbá…
Venga, María, venga a bailá
que’l lucero ya está acá!

-María no va a bailá…
-¿Qué dice, María, po qué no bailá?
- Po que patrón no dejá, po que patrón no dejá

Candombe, candombe, candombe’mbé
candombe, candombe, candombe’ mbá…
Venga, María, venga a bailá
que’l patrón ya no está má!

Que toque candombe, que toque ya, si no es candombe no va a bailá…
Que toque candombe, que toque ya, si no es candombe no va a bailá…

letra-música
Emilia Romero-Martín Curi

Inspirado en cánticos de los candombes en Resistencia del 50 recopilados por Ertivio Acosta
Dic/2007

sábado, 6 de septiembre de 2008

1º FORO REGIONAL AFRO-INDIGENA.

3 y 4 DE OCTUBRE de 2008
Resistencia - Chaco.

Las voces de nuestra Madre Africana y nuestra Madre Indígena han sido las silenciadas sistemáticamente por la historia y cultura oficial y por ello, no instaladas ni respetadas en la conciencia social. Por eso ‘nos’ inventamos lugares y tiempos para reflexionar acerca de la historia en nuestra tierra y de los aportes que realizaron a la construcción de nuestra sociedad

“ECHAR AGüITA FRESCA A LAS RAÍCES PROFUNDAS DE NUESTRA CULTURA POPULAR”
en un encuentro de artistas, educadores, investigadores, vecinos de la ciudad, comunidad en general para compartir visiones acerca de la historia callada o, peor aún, tergiversada, durante todos estos siglos.






Foto: Fiesta de San Baltazar en el Barrio Kambakua de Corrientes.


invitan: GRUPO DANZAIDENTIDAD - ORGANIZACIÓN NAPA'LPÍ - INADI - CECUAL -CIUDADANOS ACTIVOS

Deseamos juntarnos para conversar, bailar, cantar, tocar para armar las piezas de este gran rompecabezas multicolor. Queremos revisar, volver a mirar, recuperar o reconstruir una memoria colectiva para reaprender las formas ancestrales de resistencia y los caminos de solución.


Foto: Melitona, última sobreviviente de la Masacre de Napalpí.

jueves, 4 de septiembre de 2008

AGUJERO DE NEGROS. LA PRESENCIA AFRICANA EN EL PARAGUAY

En 1820, una tropa de 250 soldados negros pisa tierra paraguaya
acompañando el exilio del General Artigas. Allí reciben tierras y
conforman la comunidad Kamba Kuá, que quiere decir cueva de negros en
guaraní.

Entre aires y sonidos litoraleños, nos vamos introduciendo al
centro esta guarida que supo sobrevivir al tiempo para entregarnos un
tramo de la historia negra del Paraguay.


Ver en http://www.revistaquilombo.com.ar/revistas/38/q38.htm

KANDOMBE. VOLVER A ESCUCHAR

Kandombe...danza, percusión y canto


"Kandombe... es el ritmo heredado en los tambores y los cuerpos vibrantes que danzan para recordar y contar..."

"...desde África ancestral nuestros abuelos negros llegaron a tierras americanas
en condición de esclavizados, la mixtura en nuestros pagos se dio en el coraje, la pasión, la clandestinidad y el recuerdo siempre a punta de tambor con familias que nacen en Corrientes y luego en Chaco"


Estas son algunas fotos de lo que fue la presentación del grupo DANZA IDENTIDAD en Galatea...
Acompañando en percusión "La Cuerda Floja"...